prblnce (prblnce) wrote in football_gloom,
prblnce
prblnce
football_gloom

!

лохо-шатурн 0-1 после первого периода
в перерыве прослушайте небольшой мп3
АПД
Мало кто знает, что... (с) Людвиг ван Бетховен поначалу хотел назвать свою знаменитую Пятую симфонию не просто 5. Symphonie. Перед цифрой "5" в самом первом черновике, случайно обнаруженном вашим покорным слугой в пыльном архиве, стояла буква "В" - то есть симфония сначала называлась B5. Symphonie.
Одно это уже в корне меняло все дело. Но изменение названия было не главным, что Бетховен вырезал при последующем редактировании - у знаменитой "Темы Судьбы" были слова! Четыре коротких слова, по одному на каждую ноту, но таивших в себе невероятно глубокое значение.
"Das Schaf ist Hund!" - вот этими словами была исписана едва ли не вся партитура. Согласно моим, пусть и весьма скромным, познаниям в родном языке герра Бетховена, это переводится на русский как "Овчина - пес!"
Воспользовавшись не менее скромными вокальными данными, автор этих строк взял на себя смелость восстановить замысел великого Бетховена в его первоначальном, не испорченном последующей редактированием и цензурой варианте.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments